■コロナウイルスへの対応
営業時間について
メニューについて
2020年5月25日より、店内での飲食が部分的に許可されます。これを受け、以下の営業時間と提供サービスにて、お客様のご来店を心よりお待ちしております。
現在の営業時間
ランチ ：12:00~13:30
ディナー：17:30~22:30
ランチ ：すしランチ or 日替わり弁当 （各15€）（内容はFacebookで毎日投稿）
ディナー：持ち帰り、店内でのご飲食
持ち帰り、店内での飲食に関わらず、予め電話で来店時間を必ずお伝えください。お持ち帰りのお客様は、合わせてご注文の内容をおしらせください。
尚、売り切れ次第、閉店とさせて頂きます。
■Was wir gegen Coronavirus machen
Öffnungszeiten
Speiseangebot
Ab dem 25. Mai 2020 wird beide Außen-, Innengastronomie teilweise erlaubt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in den folgenden Geschäftszeiten.
Aktuelle Geschäftszeiten
Mittagessen: 12:00 ~ 13:30 Uhr
Abendessen: 17:30 ~ 22:30 Uhr
Mittagsessen: Neben dem Menü, Sushi-Box oder Bento-Box (japanische Brotzeit) jeweils €15
Abendessen: Inhalt wie zuvor zum Mitnehmen oder im Laden.
Photo des Inhaltes werden jeden Tag auf die Facebook hochgeladet.
Bitte rufen Sie uns unbedingt vorher an und teilen Sie uns Besuchszeit mit. Wenn Sie zum Mitnehmen zu uns kommen würden, sagen Sie uns auch Ihre Bestellung dazu noch.
Darüber hinaus werden wir schließen, sobald es ausverkauft.
■ What we do against coronavirus
Opning Hours
Menu
Beginning May 25, 2020, in-store dining is partially permitted. We are looking forward to your visit with the following business hours.
Current opening hours
Lunch: 12:00 ~ 13:30
Dinner: 17:30 ~ 22:30
Lunch: In addition to the menu, Sushi-Box or Bento-Box each € 15
Dinner: Contents as before for both to-go and dine in the store.
You could check the contents every day on Facebook.
Please be sure to call ahead and let us know your visit time, in addition to your order if you are to take away.
We will be closed as soon as food is sold out.